an inch

Meanings of "an inch" with other terms in English German Dictionary : 20 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	half an inch	halber Zoll [m]
2	General	to not yield an inch	keinen Zoll nachgeben [v]
3	General	come within an inch of	knapp vorbeigehen [v]
4	General	not yield an inch	keinen Zentimeter nachgeben
Idioms
5	Idioms	to be beaten within an inch of one's life	fast totgeschlagen werden [v]
6	Idioms	beat to within an inch of life	halb tot prügeln [v]
7	Idioms	beat somebody to within an inch of their life	jemanden zu Tode prügeln [v]
8	Idioms	beat to within an inch of life	zu Tode prügeln [v]
9	Idioms	within an inch	um ein Haar
10	Idioms	be beaten to within an inch of one's life	zu Tode geprügelt werden
Phrases
11	Phrases	by a fraction of an inch	beinahe [adv]
12	Phrases	by a fraction of an inch	um ein Haar
13	Phrases	within an inch	um ein Haar
14	Phrases	within an inch of	beinahe
15	Phrases	within an inch of	um ein Haar [übertragen]
16	Phrases	by a fraction of an inch	um ein Haar [übertragen]
17	Phrases	Give them an inch and they will take a mile.	Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. [übertragen]
Proverb
18	Proverb	Give him an inch and he'll take an ell.	Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
Speaking
19	Speaking	I don't trust him an inch.	Ich traue ihm keinen Meter weit.
20	Speaking	I don't trust him an inch.	Ich traue ihm keine 5 Meter über den Weg.